もしかして初めてのお客様?!とても貴重な体験☆やっぱり英語は難しい!


神奈川県相模原市南区相模大野の

駅近徒歩3分の少人数完全予約制である

【大人の為のリラックス空間の美容室】

≪今を綺麗に!≫

ではなく

≪先の未来までずっと綺麗に♪≫

相模大野・美容室 / 美容院

Hair Lounge W


今回もご覧頂きありがとうございます。

Hair Lounge Wの深町咲絵です。

 

【初めての出来事!?】

先日、Hair Lounge Wオープンして以来はじめてお客様が・・・!!

なんと、日本で働いている外人さん!!

ご予約を頂いたときはもうビックリでした!!

なぜ、ビックリしたかと言うと・・・

私はもちろんHair Lounge Wオーナーの渡部真仁も英語ができないからです!

ある程度の勉強は高校生までの間にしてきましたが・・・

話したり、聞いたりする力は全くありません!!笑

どうしましょう!?

と、なり思いついたのがコレ!!

そう!

携帯です!!

今はとても便利な時代で携帯のアプリ

日本語を英語に。

英語を日本語に。

変換して話してくれる~!

すごい!

ありがたい!

コレがなければ全く話すことができないのでものすごく助かりました。。

常にこの携帯を持参しての施術。

そのため、会話をするのにとても時間がかかってしまいました。。

こんな時やっぱり英語が話せたらいいのになと、とても思います。

アプリを使い、なぜ日本人の美容室にを選ばれたのか話をしていくと…

日本独特!?

どうやら、

「日本の美容室はトリートメントやスパ、など髪のケアに対するメニューが色々と豊富だから」と

 

外国の美容室はカット、カラー、パーマと単品のメニューだけ、

マッサージもないらしいんです!

それで、そのお客様はわざわざネットで検索して探したら

Hair Lounge Wのホームページが出て来て予約をしてくれたそうなんです!

 

嬉しい限りです!!

言葉の壁に苦戦!!

この日はシャンプースパをさせて頂きましたが、

私たちが英語で話せない分、会話をするのにとても時間がかかってしまい2時間ほど時間を頂いてしまいました。。

英語が話せたらもっと時間がかからずに他にもいろんな事を話すことができたのにと少し残念。

しかし、スパをとても気持ちがよかったと気に入ってくださいました!!

言葉の壁はありましたが楽しく時間を過ごさせていただき、

初めての貴重な体験をさせて頂くことができました!

とても感謝です!

コレを機に美容室で使うある程度の英語の勉強は少しできたらなと思います!笑

では!


SHOP

Hair Lounge W

住所

神奈川県相模原市南区相模大野
3-19-15
サンハイツ相模大野202
大きな地図で見る

TEL

042-705-3981

営業時間

10:00~19:00
※営業時間前や後のご予約も可能ですので、お問い合わせ下さい。
(時間外料金が30分毎¥500別途かかります。)

定休日

基本 火曜日(水曜日は不定休)
(月1回、土日祝日のいずれかに定休日を頂く場合もございます。)
※お知らせ一覧の定休日の項目でもご確認頂けます。
定休日のお知らせはこちら>>

   LINE

この記事を書いた人

Hair Lounge W の深町咲絵ってどんな人?!

《 アシスタント兼スパニスト 》

【氏名】

深町咲絵(フカマチ サキエ)

【生年月日】

1990年2月4日生まれ(水瓶座)

【血液型】 A型

【出身地】 神奈川県海老名市出身

【出身校】

有鹿小学校→海西中学校→横浜商科大高等学校→山野美容芸術短期大学→某大手有名サロン入社。

2013年9月4日 Hair Lounge Wに入社。

中学3年間はバドミントン部。高校は帰宅部で勉学に励みました。

【現在の住まい】 海老名市内

実家暮らしの4人家族。

【得意な施術】

シャンプー・スパ・マッサージ

→スパ全般得意!!頭皮の凝りの解消はお任せ下さい!!

→マッサージは大得意で、お客様からはよくゴッドハンドと言われています!!

是非、お気軽に指名して下さい♪

【お客様にオススメしたい事】

頭皮ケアとマッサージとヘアケア

→頭皮と髪のエイジングケア、トリートメントの大切さ!10年後、20年後、30年後・・・この先ずっと綺麗で過ごせるようなケアをしていきましょう!!

【趣味】

買い物・お菓子作り・ドラマ観賞

たまに映画観賞、コンサートにも行ったりします。